19a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28

Canción Del Año

SONG OF THE YEAR
"Telefonía"
Jorge Drexler, songwriter (Jorge Drexler)

Jorge Drexler es un maestro compositor para la posteridad. Su habilidad para tejer historias en canciones
es superada solo por su agudo entendimiento de cómo crear un pop con conciencia que haga que la gente
quiera cantar. "Telefonía", el primer sencillo de Salvavidas De Hielo, marca todos los casilleros. Luminoso,
optimista y pegadizo, "Telefonía" aborda el tema atemporal del amor expresado en sus diversos medios de
comunicación a través del espacio y el tiempo. Las plataformas pueden cambiar, canta Drexler, pero los
mensajes que transmiten asuntos del corazón permanecen esencialmente inalterados. "Benditos los rollos
de papiro/Benditas servilletas de los bares/Que han guardado idénticos suspiros.../Pasan milenios...pero el
mensaje sigue siendo/Te quiero, te querré/Te quise siempre, desde antes de saber que te quería".

Jorge Drexler

Jorge Drexler is a master songwriter for the ages. His deft ability to weave stories into songs is surpassed
only by his keen understanding of how to craft conscientious pop that makes people want to sing along.
"Telefonía," the first single from Salvavidas De Hielo, checks all the boxes. Bright, buoyant, and catchy, it
tackles the timeless theme of love expressed within its varied mediums of communication across space
and time. The platforms may change, croons Drexler, but the messages transmitting matters of the heart
remain essentially unaltered. "Blessed the scrolls of papyrus/Blessed napkins from the bars/They have
kept identical sighs.../Millennia pass...but the message is still/I love you, I will love/I loved you always,
before I knew I loved you." (LC)

"Tu Vida Mi Vida"
Fito Páez, songwriter (Fito Páez)
"Tu Vida Mi Vida" se mece entre una sutil línea de bajo que evoca el rock suave de California de los años
70 y titilantes motivos en el piano. Mientras tanto, el prodigioso cantante/compositor argentino Fito Páez
anhela aún más intimidad con su objeto de deseo a través del lenguaje de la poesía. "Y cuando nuestras
pieles se conectan mientras brillan/Y cuando sus abrazos y mis manos se entrelazan/Entonces siento
que ella me da su vida", Páez canta con una voz empapada en el "blues" antes de que el tema alcance su
momento climático, embellecido por un encantador solo de guitarra eléctrica. Al igual que gran parte de
su optimista álbum de 2017 La Ciudad Liberada, "Tu Vida Mi Vida" tiene la intención de elevar e inspirar a
su público con su hábil composición y sus sonoros arreglos.

Fito Páez

28

"Tu Vida Mi Vida" sways with a gentle '70s California soft rock bassline and shimmering piano motifs.
Meanwhile, the prodigious Argentine singer/songwriter Fito Páez yearns for even more intimacy with
his object of desire, expressed through the language of poetry. "And when our skins connect as
they shine/And when her embraces and my hands intertwine/Then I feel she gives me her life," Páez
intones in his soothing blues-soaked tenor before the single reaches its climactic break, embellished
with a delightfully restrained electric guitar solo. Like so much of his optimistic 2017 album La
Ciudad Liberada, "Tu Vida Mi Vida" intends to uplift and inspire audiences everywhere with its skillful
composition and sonorous arrangement. (SK)

19TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS ®



Table of Contents for the Digital Edition of 19a Entrega Anual del Latin GRAMMY

http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com