20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30

ÁLBUM DEL AÑO
Visceral
Paula Arenas

Las hermosas baladas de amor de Paula Arenas llegan al alma, y Visceral es una aventura poptimista
que capta emociones profundas a través de la vulnerabilidad y sensibilidad. Con su íntimo susurro y
melancólicas claves menores, la cantante y compositora colombiana interpreta el pop anhelante en
"Buena Para Nada" yuxtaponiendo su encantadora autocrítica. El tono es más alegre en "Bandida",
una canción bañada en bachata, donde Arenas acomete la esencia de la música folk con la
sensualidad del jazz. Luego revela su audacia y ¡todo vale! La mujer fatal ofrece incluso más placeres
en un dúo dinámico con la cantante cubana Diana Fuentes en "Tiempo al Viento", cuando ambas
recurren a su íntima fortaleza femenina. Ligero, pero también profundo y siempre cautivador, Visceral
es su primer álbum de estudio y lleva la resistencia femenina a la vanguardia del pop latino.
Paula Arenas' gorgeous love ballads find their way to the heart, and Visceral is a poptimistic affair
that captures deep emotions through vulnerability and sensitivity. Leading with her soul-baring
murmur and wistful minor keys, the Colombian singer/songwriter takes on yearning pop on "Buena
Para Nada," juxtaposing her self-deprecating charm. Things get sunnier on the bachatatinged "Bandida," which finds Arenas cutting through bare-bones folk and jazzy cool
sensuality; and then she unveils her irresistible moxie and all hell breaks loose. The femme
fatale doubles up the thrills in a dynamic duet with Cuban singer Diana Fuentes on "Tiempo
Al Viento," as the pair navigate through their inner girl power. Part buoyant, part profound,
and always captivating, Visceral is Arenas' proper full-length debut, and she's bringing
female resilience to the fore of Latin pop. (Isabela Raygoza)

Paraíso Road Gang
Rubén Blades

"Salir de la zona de comodidad es algo necesario para la mente creativa, y lo continuaré haciendo
periódicamente", dice el cantautor Rubén Blades, ganador de ocho Latin GRAMMY. "Es algo que
nos ayuda a crecer". Paraíso Road Gang marca un cambio de rumbo a partir de sus recientes
álbumes de salsa. El título alude a una época en la que los panameños eran juzgados, en su país,
bajo las leyes de Estados Unidos y estaban sujetos a trabajos forzados en la cárcel de Paraíso.
La música ignora las líneas entre géneros musicales y tradiciones, tomando del rock alternativo,
el pop y el folk, la música disco y las raíces celtas. La temática va desde el amor y la muerte de la
poeta Alfonsina Storni ("Templo De Agua") hasta lo social y los temas políticos (más notablemente
en "No Te Calles", "Panamá Gris", "El País" y "Nación Rica, Nación Pobre"). Fuera de la zona de
comodidad, nos lleva en una aventura musical.
"Leaving the comfort zone is something necessary for the creative mind, and I will continue to do it
periodically," says singer/songwriter Rubén Blades, winner of eight Latin GRAMMYs. "It is something
that helps us grow." Paraíso Road Gang certainly is a change from his recent salsa albums. The title
alludes to a time when Panamanians were tried, in their own country, under U.S. law, and subjected
to forced labor at a jail in Paraíso. The music blurs the lines between genres and traditions, from
alternative rock, pop, and folk to disco and Celtic roots. The themes range from love and the death
of poet Alfonsina Storni ("Templo De Agua") to social and political issues (most notably on "No Te
Calles," "Panamá Gris," "El País," and "Nación Rica, Nación Pobre"). Out of the comfort zone, he
takes us on a musical adventure. (Fernando González)

Cargar La Suerte
Andrés Calamaro

Con una carrera de cuatro décadas y merecedora de tres Latin GRAMMY, el ícono del rock
argentino Andrés Calamaro continúa creando y evolucionando. Su álbum Cargar La Suerte,
refleja al Calamaro por excelencia: multifacético, irreverente y abierto al flujo y reflujo de la vida.
Enmarcados por líneas melódicas de guitarra, conmovedora interacción de metales y exuberantes
armonías de teclado, los 12 cortes del disco extraen las profundidades de su creatividad y
su afinidad por contar historias. "Tránsito Lento" profundiza en los temas de moverse por los
espacios intermedios de la vida en constante cambio. "My Mafia" es una oda melancólica a su
círculo íntimo de amigos, mientras que "Las Rimas" y "Diego Armando Canciones" muestran lo
brillante que es como herrero de palabras. Cargar La Suerte evoca estados de ánimo y emociones
que llevan a los oyentes a un viaje auditivo de Calamaro.
With a career spanning four decades garnering three Latin GRAMMYs along the way, Argentinian rock
icon Andrés Calamaro continues to create and grow. His album Cargar La Suerte is quintessential
Calamaro: multifaceted, irreverent, and open to life's ebb and flow. Framed by melodic guitar
lines, soulful brass interplay, and lush keyboard harmonies, the album's 12 tracks mine the
depths of his creativity and his affinity for storytelling. "Tránsito Lento" delves into themes
of moving through life's constantly shifting, in-between spaces. "My Mafia" is a melancholic
ode to the artist's inner circle of friends, while "Las Rimas" and "Diego Armando Canciones"
show his brilliance as a wordsmith. Cargar La Suerte evokes moods and emotions that take
listeners on Calamaro's aural trip. (Lissette Corsa)

30

20th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®



20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 105
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 106
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 107
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 108
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 109
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 110
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 111
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 112
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 113
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 114
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 115
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 116
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com