20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38

CANCIÓN DEL AÑO
"Quédate" es la primera colaboración de Kany García y Tommy Torres como compositores
e intérpretes. Ambos son jóvenes veteranos y ganadores del Latin GRAMMY. García
es una presencia constante en el pop latino desde su debut en 2004 en el programa
puertorriqueño tipo reality "Objetivo Fama", y Torres, también de Puerto Rico, es un
importante solista y productor de música latina. Juntos trasmiten armoniosamente una
experiencia que valora la belleza de la simplicidad y el poder de letras poéticas que
evocan situaciones cotidianas. Los amigos de toda la vida, quienes descubrieron su
potencial como colaboradores cuando Torres se refugió del huracán Irma en la casa de
García, ponen de lado el dramatismo histriónico y optan por una balada romántica que
refleja amor sin límites y emociones sinceras de la vida real.

Kany García

Tommy Torres

"Quédate"
Kany García & Tommy Torres,
songwriters (Kany García
& Tommy Torres)

Rafael Arcaute

Alessia Cara

Juanes

Mauricio
Montaner

Camilo Echeverry

Tainy

Ricardo
Montaner

"Querer Mejor"
Rafael Arcaute, Alessia Cara,
Camilo Echeverry, Juanes,
Mauricio Montaner, Ricardo
Montaner & Tainy, songwriters
(Juanes Featuring Alessia Cara)

38

20th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®

"Quédate" (Stay) marks the first writing and performing collaboration for Kany García
and Tommy Torres, both young veterans and Latin GRAMMY winners. García has been
an enduring presence in Latin pop since her 2004 debut on Puerto Rican reality show
"Objetivo Fama," and Torres, also from Puerto Rico, is a celebrated Latin music producer
and solo artist. Together they harmoniously transmit an experience that values the
beauty of simplicity and the power of poetic lyrics to evoke everyday situations. The
longtime friends, who realized their potential as writing partners when they took shelter
from Hurricane Irma together at García's house, ditch histrionic romantic pop drama in
favor of a no-holds-barred love ballad that echoes real life emotions. (JCN)
"Dicen que este amor pasa una vez en la vida/Y a veces puedo jurar que tus besos son
poesía", Alessia Cara canta acompañada de luminosos ritmos tropicales en "Querer
Mejor". En su debut en español, la cantante canadiense de R&B se une a Juanes para
una fascinante balada sobre almas gemelas. Mientras tanto, la leyenda colombiana,
homenajeada como la Persona del Año 2019 de La Academia Latina de la Grabación,
muestra su dominio del pop-rock mientras se desboca las profundidades de la pasión.
Las inspiradoras palabras de "Querer Mejor", una colaboración de Juanes y Cara,
también son obra de un elenco ecléctico de creadores de éxitos mundiales que incluye
al compositor argentino Rafael Arcaute, el cantante colombiano de pop urbano Camilo
Echeverry, las estrellas venezolanas Mau Y Ricky, y el exitoso puertorriqueño Tainy.
"Quizá mañana cuando estemos viejos/Y se nos arrugue un poco el corazón/Sabré
querer mejor", Cara y Juanes cantan sentimentalmente.
"They say that this kind of love happens once in a lifetime/And I could swear your kisses
are poetry," croons Alessia Cara against the glowing tropical rhythm of "Querer Mejor"
(Love You Better). On her Spanish-language debut, the Canadian R&B upstart joins
Juanes for a mesmerizing ballad about soulmates. Meanwhile, the Colombian legend-
who is the 2019 Latin Recording Academy Person of the Year-displays his pop-rock
mastery as he plummets into the depths of passion. Co-penned by Juanes and Cara,
the uplifting words in "Querer Mejor" are also the work of an eclectic cast of global
hit-makers, including Argentinian songwriter Rafael Arcaute, Colombian urban-pop artist
Camilo Echeverry, Venezuelan stars Mau Y Ricky, and Puerto Rican hit-maker Tainy.
"Maybe tomorrow when we're old/And our hearts wrinkle a little/I will know how to love
you better," Cara and Juanes soulfully sing. (IR)



20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 105
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 106
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 107
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 108
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 109
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 110
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 111
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 112
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 113
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 114
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 115
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 116
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com