20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42

MEJOR NUEVO ARTISTA
La nominación de Aitana en la categoría de Mejor Nuevo Artista refuerza su cada vez
más alto perfil internacional como una de las más exitosas jóvenes intérpretes de
música pop en España. Oriunda de Barcelona, Aitana Ocaña inició su trayectoria en
2017, a los 18 años, durante la serie de talento musical "Operación Triunfo". Desde
entonces ha recibido reconocimiento en su país por varios sencillos, entre ellos
"Teléfono", "Vas A Quedarte" y los éxitos recientes "Me Quedo" (con Lola Indigo) y
"Presiento" (con Morat). Su primer álbum de estudio, Spoiler, que se remontó al primer
lugar en las listas españolas, es una tarjeta de presentación de su generación que
incluye naturalmente ritmos urbanos, pegajosos estribillos pop y baladas reveladoras.
Aitana's nomination in the Best New Artist category affirms the rising international
profile of one of Spain's biggest young pop sensations. Barcelona native Aitana Ocaña
made her debut on music talent competition series "Operación Triunfo" in 2017,
at age 18; she has since been recognized in her country for a string of singles that
include "Teléfono," "Vas A Quedarte" and recent hits "Me Quedo" (with Lola Indigo)
and "Presiento" (with Morat). Her first studio album, Spoiler, which flew to No. 1 on the
Spanish charts, is a calling card for her generation, naturally embracing urban beats,
catchy pop choruses and soul-baring ballads. (JCN)

Aitana
Burning Caravan, compuesta por músicos de Chile, Colombia y Francia, dejó de lado su sello
original de rock gitano para volcarse en mezclas musicales y en un nuevo sello desafiante
más acordes con su propia integración multicultural. Su exuberante tercer álbum, Ciudad Faro,
producido conjuntamente por la banda y el productor/ingeniero argentino Mario Breuer, ganador
del Latin GRAMMY, es una mezcla vertiginosa de jazz gitano y rock progresivo y sinfónico, con
elementos musicales de América Latina, los Balcanes y el Mediterráneo. La revista Rolling
Stone Colombia observó recientemente que las exploraciones musicales del sexteto "nos hacen
recordar que nuestro continente es un gigantesco crisol en el que se amalgaman nuestras
historias por encima de todas las fronteras políticas". La ilimitada hibridación de Burning
Caravan lleva un mensaje de diversidad en tiempos preocupantes.

Burning Caravan

Burning Caravan, comprising musicians from Chile, Colombia, and France, shed its initial
gypsy rock label in favor of a genre-bending, label-defying style, more in keeping with its
own multicultural makeup. Their exuberant third album, Ciudad Faro, jointly produced by the
ensemble and the Latin GRAMMY-winning Argentine producer/engineer Mario Breuer, is a
dizzying mélange of gypsy jazz and prog and symphonic rock, interwoven with musical elements
culled from Latin America, the Balkans, and the Mediterranean. Rolling Stone Colombia recently
noted that the sextet's sonic explorations "remind us that our continent is a giant crucible in
which our stories amalgamate beyond all political borders." Burning Caravan's limitless hybridity
carries with it a message of diversity in troubling times. (LC)
En 2012, en su temprana adolescencia, Camila "Cami" Anastasia Gallardo interpretó
una emblemática canción latinoamericana, "Gracias A La Vida", de una coterránea
chilena, la icónica artista Violeta Parra. El padre de Cami grabó la versión y la subió
a YouTube. Desde entonces, la cantautora, que cuenta con Parra y Janis Joplin entre
sus inspiraciones, ha tenido mucho que agradecer: millones de visitas en YouTube y
transmisiones en Spotify, una presentación estelar en el programa "The Voice Chile"
(2015), un exitoso primer sencillo, "Más De La Mitad", de su aclamado álbum de
estreno, Rosa (2018), y ahora, dos nominaciones al Latin GRAMMY. El último sencillo
de Cami se titula "La Despedida", pero no se equivoque: Cami recién empieza.
In 2012, while still in her early teens, Camila "Cami" Anastasia Gallardo performed
an emblematic Latin American song, "Gracias A La Vida" (Thanks To Life), by fellow
Chilean and iconic artist Violeta Parra, which Cami's father recorded and uploaded to
YouTube. Since then, the singer/songwriter, who counts Parra and Janis Joplin among
her inspirations, has had quite a bit to be thankful for: millions of views on YouTube
and streams on Spotify; a stellar performance on "The Voice Chile" (2015); a hit debut
single, "Más De La Mitad," from her acclaimed first album, Rosa (2018); and now,
two Latin GRAMMY nominations. Cami's latest single is titled "La Despedida" (The
Goodbye), but make no mistake: she's just starting out. (JCPD)

Cami
42

20th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®



20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 105
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 106
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 107
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 108
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 109
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 110
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 111
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 112
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 113
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 114
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 115
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 116
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com