18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
Foto/photo: Gabe Ginsberg/WireImage.com Foto/photo: Warner Music Spain Ganador por Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo por Sirope en la 16.a Entrega Anual del Latin GRAMMY, noviembre 19, 2015 Best Contemporary Pop Vocal Album Award for Sirope at the 16th Annual Latin GRAMMY Awards on Nov. 19, 2015 Concierto gira No Es Lo Mismo, 2004 No Es Lo Mismo tour, 2004 gustaba interactuar mucho con la gente y prefería estar solo en casa. La música se convirtió en mi idioma y a fin de cuentas pude dedicarme a ella. Mi madre fue la primera persona que me inscribió en una academia de guitarra. Ella quería llevarnos [a mí y a mi hermano] a una escuela de karate, pero estaba cerrada. Al lado de ese lugar había una escuela de guitarra y me inscribió allí. Yo podría haber sido un gran karateca. [Risa] ¿Cómo has evitado los obstáculos de una industria tan difícil? A fin de cuentas, como artistas, entramos a la industria por nuestro amor al arte y luego nos damos cuenta de que es un negocio y que eso incluye a personas que no tienen las mejores intenciones. Lo mejor en la vida es mirar siempre a las personas a los ojos cuando están frente a tí, e intentar ser honesto. ¿Cómo es tu proceso de composición musical? Mi proceso cambia. Mi camino cambia. He aprendido a tocar nuevos instrumentos y los he puesto en práctica. He incluido Continúa ➤ 78 18TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS ® ® guitar school was next door and she signed me up there. I could have been a great karate master. [Laughs] How have you succeeded in an often-challenging music industry? In the end, as artists, we go into this for our love of art and then we realize that it is a business that includes people who may not have the best intentions. The best thing in life is to always look people in the eye when they are in front of you, and try to be honest. What is your process when composing music? My process changes. My path changes. I have learned to play new instruments and I have put them into practice. I have included new types of music and styles that have caught my attention. I play with the lineage that I have, and that includes the legacy of Mexico, Cuba, Peru, Italy, and other countries. Every time I create, I compose a new story, create new spaces and create colors to paint different landscapes. Continued ➤