19a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78

Foto/photo: Chris Costoso

La gira Latino Power, Estados Unidos (2016)
Latino Power tour, United States (2016)

Maná y Juan Luis Guerra interpretando "Bendita
Tu Luz" en la 7.a Entrega Anual del Latin
GRAMMY, el 2 de noviembre de 2012
Maná and Juan Luis Guerra performing "Bendita
Tu Luz" at the 7th Annual Latin GRAMMY
Awards on Nov. 2, 2012

Foto/photo: Rodrigo Varela / WireImage.com

How have you seen the music
scene evolve?
AG: When we were starting, there were records and
cassettes; later on, we saw the transition to the CD. Then
we started to see music going digital and how that changed
the music industry so drastically. We have tried to adapt to
what is happening at the moment. But at the end of the day,
regardless of whether technology changes, the way music is
listened to, or the way it is promoted, what will never change
is whether a song is good or not. It's important to make a
good song that connects with people. Music is so important
in people's lives, and I hope we as a band, and myself as a
musician, have inspired many young folks to want to grab an
instrument, or want to start a music career.
Continued ➤

AG: Cuando nosotros empezábamos, se usaban discos
y cassettes, y luego vimos el cambio al CD. Después
empezamos a ver que la música se fue digitalizando, y
cómo eso cambió la industria musical drásticamente.
Hemos tratado de adaptarnos a lo que está pasando al
momento. Pero, a final de cuentas, independientemente
de si cambia la tecnología, la manera de cómo se escucha
música, o la forma que se promueve, lo que nunca va a
cambiar es si una canción es buena o no. Es importante
hacer una buena canción que conecte con la gente. La
música es tan importante en las vidas de las personas, y
ojalá nosotros como banda, y yo como músico, hayamos
inspirado a mucha gente para que quieran agarrar un
instrumento, o quieran hacer alguna carrera en la música.
Continúa ➤

78

19TH ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS ®

Foto/photo: Courtesy of Maná

¿Cómo han visto evolucionar la
escena musical?

Sergio, Juan, Zucchero, Fher y Alex grabacion de la canción
"Baila Morena" (2003)
Sergio, Juan, Zucchero, Fher, and Alex recording "Baila
Morena" (2003)



Table of Contents for the Digital Edition of 19a Entrega Anual del Latin GRAMMY

http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com