20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8

BRAVO!

CELEBRAMOS NUESTRO
20.MO ANIVERSARIO Y EL LEGADO
DE LA MÚSICA LATINA
POR / BY ISABELA RAYGOZA

E

s el año 1999, la víspera de un nuevo milenio.
Los titulares están repletos de la posible catástrofe
de Y2K, el auge de los trolls cibernéticos y la burbuja
punto com, pero también por una tendencia que
pronto arrasaría con la cultura popular del fin de siglo:
la nueva ola de pop latino. Jennifer Lopez recién estrenaba su
papel de Selena en la gran pantalla cuando lanzó su exitoso disco
debut On The 6; mientras tanto, el salsero Marc Anthony triunfaba
a lo grande con su primer álbum en inglés; y Ricky Martin, el
exintegrante del grupo juvenil Menudo, estaba por convertirse en
el artista latino más exitoso en dominar el mundo anglófono.
El cantante boricua fue una de las figuras más destacadas de la
41.a Entrega Anual de los GRAMMY, el 24 de febrero de 1999.
Cuando se lanzó al escenario para interpretar una versión
bilingüe de su éxito "La Copa De La Vida", su energética actuación
sorprendió a todos y fue recibida con una gran ovación que llamó
la atención de los medios internacionales.
Las grandes presentaciones y éxitos de una nueva generación
de artistas pop latinos probaron, sin duda alguna, que había
llegado el momento de lanzar La Academia Latina de la Grabación
y los Latin GRAMMY, que ahora celebran su 20.mo aniversario.
"Era una situación de ahora o nunca", dijo Gabriel Abaroa Jr.,

el presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. "La
Recording Academy, que había estado planeando una división
latina, lanzó la primera ceremonia de los Latin GRAMMY en 2000,
justo después del éxito de Ricky Martin".
"Todos abrieron los ojos y se dieron cuenta de lo importante
que era traer diversidad y elementos multiétnicos a la música
[estadounidense]", agregó Emilio Estefan, músico y productor
ganador de múltiples Latin GRAMMY y GRAMMY, quien contribuyó
al desarrollo profesional de varios artistas latinos, incluido Martin.
Los medios declararon el logro de Martin una hazaña sin
precedente y le atribuyeron el surgimiento del fenómeno del pop
latino. Un titular de CNN afirmó: "Ricky Martin está liderando
la revolución (de la música) latina". Tres meses después de su
presentación en los GRAMMY, su disco alcanzó el primer lugar en
la lista de Billboard y estuvo en la portada de la revista Time, con
el titular: "¡La música latina hace pop!"
Pero esta llevaba décadas dejando su marca en el mundo musical.
"Hay que admitir que la ola cultural a la que pertenece
Martin--el pop latino--no es un fenómeno nuevo", escribió el
periodista Christopher John Farley. "La salsa, rumba, mambo y
otros estilos musicales han dejado su marca en la música pop a
nivel mundial. Durante décadas, artistas como Celia Cruz, Rubén
Blades, Gloria Estefan, Ritchie Valens, Los Lobos, Antonio Carlos
Jobim, Machito, Willie Colón, Tito Puente y muchos, muchos

Foto/Photo: Frank Micelotta/Imagedirect

I
Ricky Martin durante la 41.a Entrega Anual del GRAMMY en 1999
Ricky Martin during the 41st Annual GRAMMY Awards in 1999

8

20th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®

t's 1999, the cusp of a new millennium: The ostensible
doomsday of Y2K, chat room trolling and the dot-com bubble are
at a pop-culture peak-and so is the arrival of a newly-minted
Latin-pop wave. Jennifer Lopez of Selena fame is gearing up to
drop On The 6, her breakout solo record; salsa revivalist Marc
Anthony is set to go mainstream with his eponymous, first all-English
album; and Ricky Martin, a former child star from boy band Menudo, is
about to become one of the hottest Latin pop crossover acts.
The Puerto Rican heartthrob was among the scheduled
performers at the 41st GRAMMY Awards ceremony on Feb. 24,
1999. When he burst onstage and belted out a riveting, bilingual
performance of "La Copa De La Vida (The Cup Of Life)," his
show-stopping, high-energy delivery was welcomed with a roaring
ovation, which quickly sparked worldwide media coverage.
The impressive performances and smash hits by a new crop
of Latin pop artists were proving the point that the time was right
for the launch of The Latin Recording Academy and the Latin
GRAMMY Awards, now celebrating 20 years.
"It was a now or never scenario," says Gabriel Abaroa Jr.,
Latin Recording Academy President/CEO. "The Recording
Academy, which had been planning a Latin spin-off, launched
the first Latin GRAMMY Awards ceremony in 2000, immediately
after the Ricky Martin success."



20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 105
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 106
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 107
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 108
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 109
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 110
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 111
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 112
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 113
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 114
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 115
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 116
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com