20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94

transformó mi vida por siempre. Encontré la
inspiración, la fuerza, la rabia, la rapidez, la
concentración; todo lo que yo necesitaba a mis 15
años. Kraken, una banda de heavy metal de los
años 80, también marcó mi vida fuertemente en
cómo hacían rock en Medellín. Después de esa
época, encontré un camino medio.
Un artista clave en mi camino ha sido Carlos
Vives. Recuerdo cuando sacó Clásicos De La
Provincia-el álbum que salió después de su novela
"Escalona"-y para mí fue una revelación. Él validó
[la fusión de géneros], y eso marcó un antes y
después de inspiración. Cuando lo iba a ver cantar en
conciertos, donde mezclaba vallenato con rock y funk,
dije, "Guau. Un día quiero hacer eso que él hace".
Hoy en día estoy a la mitad de esos dos mundos. No
considero ser parte de un género específico, pero
sí me considero parte de la música. Aprecio todo,
desde el hip-hop, reguetón, death metal, funk, hasta
la música regional mexicana. Si la canción es buena,
me conecto con ese género.

En las últimas décadas, Colombia ha pasado por
escenas musicales transformativas, desde el metal,
rock alternativo, hasta el reguetón. ¿Cómo describirías
esa evolución?
Muy importantes. Lo que pasa hoy con la música urbana es
increíble. Para mí es un motivo de celebración que Colombia es un
epicentro de artistas que mandan hoy en el mundo de la música
latina, que haya productores y compositores [en la vanguardia].
Es muy impresionante porque nunca fue así. Siempre estaban
Argentina y México como referentes, pero Colombia no había
llegado a un momento como hoy, y es superbonito.

94

20th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®

Juanes en una fiesta de Navidad con niños del programa
de atención psicosocial de la Fundación Mi Sangre (2008)
Juanes attends a Christmas party with children from Mi
Sangre Foundation's psychosocial care program (2008)

people who may need that. Through music I have connected with
many people, situations, and stories. I started getting involved in
social issues from the age of 14 or 15, when I lived in Medellin.
The metal band that I had, Ekhymosis, had social lyrics. They talked
about what was happening in the city, and what was happening with
the youth, because they were being killed. [Artistic activism] was
a seed that was planted and it keeps growing to this day. But they
are not obligations. Not all artists or people have to do that. If you
feel it in your heart, and that's what you want to do, then do it. It is
a way to thank and give back for what has been given to you.

Foto/photo: Courtesy of the artist

Juanes with Mi Sangre Foundation's Education for Peace team (2014)

Foto/photo: Courtesy of the artist

Juanes con el equipo de Educación para la Paz de la Fundación Mi Sangre (2014)



20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 1
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 2
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Contents
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 5
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 6
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 7
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 8
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 9
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 10
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 11
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 12
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 13
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 14
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 15
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 16
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 17
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 18
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 20
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 21
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 22
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 23
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 24
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 25
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 26
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 27
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 28
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 29
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 30
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 31
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 32
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 33
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 34
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 35
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 37
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 38
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 39
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 40
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 41
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 42
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 43
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 44
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 45
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 46
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 47
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 48
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 49
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 50
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 51
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 52
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 53
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 54
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 55
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 56
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 57
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 58
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 59
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 60
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 61
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 62
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 63
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 64
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 65
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 66
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 67
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 68
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 69
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 71
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 72
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 73
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 74
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 75
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 76
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 77
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 78
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 79
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 80
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 81
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 82
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 83
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 84
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 85
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 86
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 87
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 88
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 89
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 90
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 92
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 93
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 94
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 95
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 97
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 98
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 99
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 100
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 101
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 102
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 103
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 104
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 105
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 106
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 107
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 108
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 109
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 110
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 111
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 112
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 113
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 114
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 115
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 116
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover3
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - Cover4
http://programbook.latingrammy.com
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/19thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/18thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/17thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/16thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/15thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/14thprogrambook
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/12a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/13a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/11a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/10a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/7a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/9a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/8a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/6a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/5a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/4a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/3a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/2a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbook.com/nxtbooks/latingrammy/1a-entrega-anual-del-latingrammy
http://www.nxtbookMEDIA.com