24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 20

ALBUM OF THE YEAR
EADDA9223
Fito Páez
En EADDA9223, el célebre rockero argentino Fito Páez revisita su emblemático álbum de 1992 El amor después del
amor. Con esta nueva producción musical, el ganador de 11 Latin GRAMMYs y un GRAMMY, reforma radicalmente
los temas clásicos acompañado de un diverso grupo de brillantes colaboradores, como Nathy Peluso, Elvis Costello,
Mon Laferte y Ángela Aguilar. " Sasha, Sissi y el círculo de baba " se convierte en un sensual bolero realzado por
la penetrante voz de Mon Laferte, " La balada de Donna Helena " se vuelve punk con las barras ardientes de WOS
y CA7RIEL, y " Detrás del muro de los lamentos " , se transforma en un poderoso flamenco-tango con los maestros
españoles Estrella Morente y Antonio Carmona.
On EADDA9223, celebrated Argentinian rocker Fito Páez revisits his iconic 1992 album El Amor Después Del Amor.
With this new musical production, the 11-time Latin GRAMMY and one-time GRAMMY winner radically reimagines
the classic tracks with a diverse and star-studded group of collaborators including Nathy Peluso, Elvis Costello, Mon
Laferte and Ángela Aguilar. " Sasha, Sissi y el Círculo de Baba " becomes a sultry bolero enhanced by Mon Laferte's
piercing voice, " La Balada de Donna Helena " goes punk with fiery bars from WOS and CA7RIEL, and " Detrás del Muro
de los Lamentos " is transformed into a powerful flamenco/tango with Spanish flamenco greats Estrella Morente and
Antonio Carmona. (Ana Monroy Yglesias)
Escalona Nunca Se Había Grabado Así
Carlos Vives
En el sentido homenaje de Carlos Vives al legendario compositor colombiano Rafael Escalona, el renovador del
vallenato da nueva vida a los clásicos de Escalona. Compuesto por 13 temas, el álbum atraviesa el corazón de la
costa caribeña, combinando ritmos vallenatos con una pizca de la sensibilidad pop rock. " La historia " es una joya
melancólica, y " El carro Ford " ofrece un paseo nostálgico por el campo colombiano. Dejando a un lado el nombre de
la canción, " Mala suerte " es una alegre celebración de la vida, con riffs de acordeón cortesía de Egidio Cuadrado; y
" Contestación a la brasilera " es un conmovedor tributo al padre de Vives que tiende un puente entre el pasado y el
presente. El nativo de Santa Marta recrea con éxito la brillante obra del fallecido compositor y conserva la belleza de
su herencia musical reinventada para una nueva era.
On Carlos Vives' heartfelt homage to the legendary Colombian composer Rafael Escalona, the vallenato revivalist breathes
new life into Escalona's classics. Comprising 13 tracks, the album journeys through the soul of the Caribbean coast,
combining vallenato rhythms with a dash of pop-rock sensibility. " La Historia " stands out as a melancholic gem, and
" El Carro Ford " takes listeners on a nostalgic ride through the Colombian countryside. Song title aside, " Mala Suerte " is a
joyful celebration of life, with accordion riffs courtesy of Egidio Cuadrado; and " Contestación A La Brasilera " is a touching
tribute to Vives' father that bridges past and present. The Santa Marta native both successfully reimagines the brilliant work of
the late composer and preserves the beauty of his own musical heritage reinvented for a new era. (Isabela Raygoza)
24th Annual Latin GRAMMY Awards®
20
The Latin Recording Academy®
https://open.spotify.com/playlist/4Of8fpjyGefgczdzyatSsy?si=a81c3bb452164e8e
24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 24.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
